会社案内

About us

Scroll

Greeting

代表挨拶

一期一会の錦鯉との出会いに
大いなるロマンを感じています。

To encounter KOI once in a lifetime
I feel great romance.

養鯉業に携わって30年余り、どんな経験値を持ってしても人智の及ばない「何か」が錦鯉にはあり、それが最大の魅力でもあります。
”ままならない”からこそ面白くて愛情いっぱい手塩にかける。
それこそが私達の情熱と原動力なんです。

日本広しと言えども “世界一” を目指せる業界はまだまだ多くはありません。錦鯉発祥の地、新潟県小千谷市からそのプライドにかけて地域の同業者達と共に切磋琢磨し、100年先まで人の記憶に残るような錦鯉を生み出していくために努力と研鑽を重ねて参りたいと思っております。

I have been involved in Koi farming for more than 30 years, and no matter how much experience I have, there is something about KOI that is beyond human knowledge, and that is the greatest attraction of KOI.” It is precisely because we can’t do everything ourselves that makes KOI so interesting, and that is why we give them so much love and care. That is our passion and driving force.

There are still not many industries in Japan that can aim to be “the best in the world”. We are proud to be located in Ojiya City, Niigata Prefecture, the birthplace of KOI, and we will continue to work hard and study together with our local brethren to produce KOI that will remain in people’s memories for 100 years to come.