チラ見・・・

先日の天気のいい日、4歳あがりの池が非常に澄んでいたので山の草陰から待つ事10分位・・・出て来ました。 夏場全然姿を現さなかった4歳達が群れをなして泳いで来ました。 物音に敏感なため静かに動画を撮り続けました。 今年は豪雨の為、あがりが非常に心配されましたがここまでシッカリ見えればおそらく大丈夫。 肉付きも悪くなさそうです。  なかなかここまでハッキリ見える事はごく稀な決定的ショットでした。

Couple days ago in sunny day, the water of mud pond which contain 4sai was very clear so I hide in the bush for 10 min and wait for koi. . . Here they are! I hadn’t seen any of them during summer time but I hopefully could see! Because they are very sensitive for sound, I filmed movie with silence. This year, we had very big rain in summer and was worry about their development but I think they should be fine. I believe their body got fat enough. This is rare shot because I hardly see them so clearly.


2歳 昭和三色 50cm 

今回紹介する鯉は2歳 昭和三色 50cm です。   丸点、4段模様の良い斑紋をしています。 質の方も良質で50cmですが体はシッカリしています。 墨こそ5分咲き程度ですが元黒もシッカリしており将来は決まって来る事でしょう。 良い立て鯉です。

This is also 2sai, 50cm Showa. It is Maruten four step pattern. The size of body is still 50cm but it has stout body and good quality. Sumi is still 50% fixed but it has finished Motoguro and I know its sumi will be more solid. It is good Tategoi.


雰囲気出まくり・・・2歳 昭和

今回は昭和三色 2歳 57cmを紹介します。 この昭和の骨格、ハンパじゃありません。 目幅、体高、そして筋肉質の体つき。 2歳なのにこの風格。 たまりません。。  緋質、墨質も一流、そしてこの模様。 良い具合に白地を見せて僕好み。 やや、サシのきつい所もありますがそこは質の良い証という事で愛嬌で・・・ 是非、本物を見に来て下さい。

This Showa is 57cm, 2sai. This koi has extraordinary body structure. The distance of eyes, height of body, muscle surround body. Atmosphere of this koi is not 2sai . . . The best beni, the best sumi and this pattern . . . I personally like showa which shows this kind of shiroji. Sashi is bit strong but it shouldn’t bother much because lots of koi which has high quality beni has strong sashi. please come and take a look at this real fish at our farm.


貫禄、そして優雅さ・・・

昨年2歳で紹介した昭和です。 大変独特の蛍光紅をして綺麗に模様化している浅黄墨が魅力的な昭和です。

This koi was introduced last year when it was 2sai. Its Beni is very unique and contain brightness and shining in beni. In addition, asagi zumi is well placed as patter on body.

上の動画の昭和が今日 3歳 65cm となり揚がってきました。 野池から取り上げた時はかなり興奮しました。 その綺麗さを残したまま貫禄が出てきて昨年以上に魅力的になりました。 まだまだ幼さの残る3歳。 末恐ろしい鯉になるのでは・・・


昭和三色 2歳 54.5cm 

今回は 昭和三色 2歳 54.5cm を紹介したいと思います。  この鯉は9日に400匹2歳揚げした中の1匹です。 胴巻きに豪快な墨を持ち前半、後半にはキマリの良い緋、墨模様を持ったユニークかつ豪快な昭和です。 紅質がとても良く体もゆとりのあるまだまだ伸びまくる予感のする期待の昭和です。 

I would like to introduce this Showa, 2sai, 54.5cm today. This is one out of 400pcs which we harvested on 9th. As you can find she has dynamic sumi on trunk and it has very good Hi and Sumi patter in front and back. This showa is dynamic and unique! Beni quality is very good and it seems that body structure still have room to grow. We can expect more on this showa.