第1回 さんにち会スペシャルイベント。(当歳編)

5月1日に千葉県成田市の谷養魚場さんでさんにち会初のイベントを行います。この『さんにち会』、先代から受け継いだ新潟生産者のごく気の合う個性的な仲間達の会で現在、大日、細海、廣井(よぜん)、大家、川上(ジロスケ)、和泉屋、伊佐の7社で運営しています。仲間でもありライバルでもあるこの負けず嫌いな会員達。いい鯉達が5月1には谷養鯉場さんに集結する事でしょう。当社からは当歳、2歳のスペシャル鯉をオークションに出品します。このオークション、少数精鋭企画でもありで舟数は少ない物のかなりの逸品鯉が出る予定です。その他、即売会でもお値打ちな当歳を展示しますので是非5月1日(鯉の日)には谷養魚場さんの方までお越し下さい。尚、オークション鯉は当日、来られない方でも入札出来ますので谷さんの方までお問い合わせ下さい。詳しくは さんにち会ホームページ http://sannichikai.com/ をご覧下さい。

On May 1st, The 1st Sannichikai event will be held at Tani Koi Farm, Narita-shi Chiba pref. Sannichikai was established by our father generation and it consist of Dainichi, Hosokai, Hiroi(Yozen), Oya, Kawakami(Jirosuke), Izumiya and Isa. We are all close friend and good rival as well. I’m sure all of us bring really high quality fish because everyone don’t like to be a loser! Isa Koi Farm will bring Tosai and 2sai for auction. Not many fish will be entered into this auction because it is only focused on high quality. Not only auction but affordable koi for sale will be available, so on 1st May, please come to Tani Koi Farm. Even you can not come to the ground, you can make advanced bid from web page. please check http://sannichikai.com

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です