降り積もる雪、雪、雪。

毎年の事ですがこの時期、憂鬱な日々が続きます。連日続く雪、雪、雪。朝起きるとまず窓を開け降った雪の量を確認します。予定されていた仕事の段取りもこの積雪量に左右され雪に振り回されっぱなしです。現在、当社の周りで積雪1m20、30cmと言った所でしょうか。これでも山の方の半分程度の積雪です。まだまだ続く雪予報。春はまだまだ先の様です。

Every year, the weather of this season makes me depressed. Snow, snow and snow everyday . . .
When I wake up in the morning, firstly I open window and confirm quantity of snow we got during the night.
Even we make plan what to do, snow will blow plan off easy.
We have snow 1.2 to 1.3m around my house. Believe or not, mountain area has double than ours.
Forecast tells that we will keep having snow for a while. Spring is still far from now.

「积雪啊,积雪。」

阴郁的日子在持续着。这是每年必然经历的时期—-持续多天的降雪。我们每天早上起床后首先要干的事情是打开窗户确认窗外的降雪量。尚未安排好的工作也因降雪量而左右着。现在,我司周围的积雪已达到1.2到1.3m;而且这只是山区积雪的一半。我们将会继续进行降雪预报。春天还很遥远。

「积雪啊,积雪。」

陰鬱的日子在持續著。這是每年必然經歷的時期—-持續多天的降雪。我們每天早上起床後首先要幹的事情是打開窗戶確認窗外的降雪量。尚未安排好的工作也因降雪量而左右著。現在,我司周圍的積雪已達到1.2到1.3m;而且這只是山區積雪的一半。我们将会继续进行降雪预报。春天还很遥远。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です