川鵜対策。 まずは力仕事。

鵜の対策に防鳥網を池に隙間無く張ります。 まず網を張る為に単管を池の周りに打つのですが、これがなかなか大変。 5kgのハンマーで約350本の単管を打ちつけます。 余裕そうに見えた秀公くん、隼人くん、次の日 筋肉痛でした。 ちなみに私は2日後に・・・

This text will be replaced

日本語字幕
今日は単管打ちです。平沢 秀公君、だいぶはりきっています。 2歳池、こうやって単管を打って鵜やはぎの防御ネットを張りたいと思います。今日だけでかれこれ150本
光徳)ちょうど半分くらい終わりましたか、秀公君、
秀公)そうですね、まあこんなもの楽勝ですけど。
光徳)いい汗流してるんじゃないですか?
秀公)いい運動、運動。
こちらの池が2反半から3反、2反7畝ぐらいですかね。もうすぐ2歳立て放魚です。

English Subtitle
Today, Hidemasa Hirasawa-kun gets a hustle on hitting poles.
This is nisai pond. Like this, we put bird nettings over our ponds to protect koi.
We will set up 150 poles today.
Mistunori: Don’t we finish half way now, Hidemasa-kun?
Hidemasa: I think so. It’s a piece of cake.
Mistunori: I can see you sweating. Good for you!
Hidemasa: Yeah, it’s a good exercise, isn’t it!
This pond sizes about 3,202yd2.
We’ll stock this pond with nisai tategoi soon.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です